Сергей Дейнека (lefortoff) wrote,
Сергей Дейнека
lefortoff

Category:

Английский язык у бортпроводников

"Диар пессенджерс, велкам ту Москоу! Аувер плейн хэз джаст лендид ин зе Шереметьево эирпорт".

Так случилось, что я довольно часто летаю, и в большинстве случаев, по тем или иным причинам, предпочитаю российские авиакомпании. И за сто с лишним перелетов я встретил максимум двадцать бортпроводников, которые говорили по-английски нормально, без чудовищного акцента в стиле "лет ми спик фром май харт ин инглиш".

Казалось бы, что может быть проще для бортпроводника, чем прослушать, как должны звучать на английском стандартные полетные фразы, и за два часа закрепить их произношение? Ничего не может быть проще. Но проводники этого почему-то не делают и продолжают упорно коверкать английские слова.

Это происходит у всех без исключения российских авиакомпаний: и у С7, и у Ютейра, и у Трансаэро, и у Аэрофлота, и на внутренних, и на международных рейсах. При этом удивительно, что в требованиях к вакансиям бортпроводников всегда есть пункт "знание английского языка на разговорном уровне".

Разумеется, хорошее произношение - это мелочь. Но именно из таких мелочей и создается имидж авиакомпании. Особенно сейчас, когда российскими авиакомпаниями пользуются все больше и больше иностранцев по причине выгодных тарифов со стыковкой в Москве.
Tags: авиакомпания, оценка, язык
Subscribe

  • Каким закончится прошедший год

    Если задуматься, то каждый год по своему сложен. Но 2019-й превзошел все предыдущие вместе взятые: это был первый год, в конце которого не возникло…

  • По кругу

    Какое-то время назад я понял, что терпеть не могу бегать по кругу. Даже если это пятикилометровый круг. Пробежка приносит максимальное удовольствие,…

  • Про бег. Часть 2. Продолжение

    Во время первой пробежки я чувствовал себя настолько плохо, что хотелось как можно скорее завязать с любыми проявлениями спорта в своей жизни. Ноги…

promo lefortoff august 29, 2014 08:05 16
Buy for 10 tokens
У меня есть ровно три критерия, которые я предъявляю к месту для качественного пляжного отдыха: 1. Наличие волн. Море без волн я всегда смогу застать в Турции, прилетев туда на выходные. 2. Инфраструктура. Прекрасно понимаю людей, которые любят дикий пляжный отдых без других туристов. Но я пока не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Каким закончится прошедший год

    Если задуматься, то каждый год по своему сложен. Но 2019-й превзошел все предыдущие вместе взятые: это был первый год, в конце которого не возникло…

  • По кругу

    Какое-то время назад я понял, что терпеть не могу бегать по кругу. Даже если это пятикилометровый круг. Пробежка приносит максимальное удовольствие,…

  • Про бег. Часть 2. Продолжение

    Во время первой пробежки я чувствовал себя настолько плохо, что хотелось как можно скорее завязать с любыми проявлениями спорта в своей жизни. Ноги…